DIWALI FESTIVAL IS JUST A FEW DAYS AWAY, VASUBARAS 2024
VASUBARAS 2024
Diwali festival is just a few days away, 2024. The first day of Diwali is celebrated by worshiping the cow and the calf. This day is called Vasubaras. Vasubaras festival will be celebrated on 28th this year. This festival is associated with the mythological event Samudramanthan. When the gods and demons churned the sea and struggled to find the nectar. In this process the divine cow Kamdhenu emerged as a gift from the seven great gods. Kamdhenu is associated with the blessings of motherhood, fertility, divinity and nurture and divine beings are also associated with Lord Krishna, Vishnu Avatar.
दिवाळी सण अवघ्या काही दिवसांवर येऊन ठेपला आहे. दिवाळीचा पहिला दिवस हा गाय आणि वासराची पूजा करून साजरा केला जातो. या दिवसाला वसूबारस असे म्हणतात. या वर्षी २८ तारखेला वसूबारस सण साजरा केला जाणार आहे. हा सण समुद्रमंथन या पौराणिक प्रसंगाशी संबंधित आहे. जेव्हा देव आणि दानव समुद्रमंथन करून अमृत शोधण्यासाठी धडपडत होते. या प्रक्रियेत दैवी गाय कामधेनू सात महान देवांची देणगी म्हणून उदयास आली. कामधेनू हे मातृत्व, प्रजनन, देवत्व आणि पालनपोषण यांच्या आशीर्वादांशी संबंधित असून दैवी प्राणी हे देखील भगवान श्रीकृष्ण, विष्णू अवतार यांच्याशी संबंधित आहेत.
Vasu Baras festival has great importance. This Diwali festival is celebrated all over the country on the eve of Dhantrayodashi. A cow is called Kamdhenu. Kamdhenu is the pure, non-sexual fertility, sacrifice and mother nature that fills and nourishes the human race. Cow has been given a great place in Hinduism. Because every part of her body has religious significance. Cow’s feet are the symbol of the Vedas. Four breasts are considered to be the symbol of masculinity. The cow’s horns are symbols of the gods, the face is the sun and moon, and the shoulders are symbols of fire and the Himalayas.
वसू बारस सणाला मोठे महत्व आहे. संपूर्ण देशात धनत्रयोदशीच्या आदल्या दिवशी हा सण साजरा केला जातो. गाईला कामधेनु संबोधले जातात. कामधेनू ही शुद्ध, कामुकी नसलेली प्रजनन क्षमता, त्याग आणि मातृस्वभाव जी मानव जातीचे भरण आणि पोषण करते. गाईला हिंदू धर्मात मोठे स्थान दिले गेले आहे. कारण तिच्या शरीराच्या प्रत्येक भागाला धार्मिक महत्त्व आहे. गायीचे पाय हे वेदांचे प्रतीक आहे. तर चार स्तन हे पुरुषार्थांचे प्रतीक मानले जातात. गाईचे शिंगे ही देवतांचे प्रतीक असून चेहरा हा सूर्य आणि चंद्र, तर खांदे अग्नी व हिमालयाचे प्रतीक समजले जातात.
On the day of Diwali, there is great energy in the atmosphere. This increases the Earth’s atmosphere. Cow is divine. She has the power to absorb energy. So she is worshiped on this day. Also, India is an agricultural country. Cow is the backbone of our economy. Vasu Baras day is celebrated in rural areas by worshiping cows and calves, as this is considered the main source of income for farmers. Goddess of wealth Lakshmimata assumes the form of a cow by performing Gopuja and Lord Krishna worship on the day of Yadiva.
दिवाळीच्या दिवशी वातावरणात मोठी ऊर्जा असते. यामुळे पृथ्वीच्या वातावरणात वाढ होते. गाय ही दैवी असते. तिच्यात ऊर्जा शोषून घेण्याची शक्ति असते. त्यामुळे या दिवशी तीची पूजा केली जाते. तसेच भारत हा कृषि प्रधान देश आहे. गाय हा आपल्या अर्थव्यवस्थेचा मोठा कणा आहे. ग्रामीण भागात गायी आणि वासरांची पूजा करून वसू बारस हा दिवस साजरा केला जातो, कारण शेतकऱ्यांच्या उत्पन्नाचा हा प्रमुख स्त्रोत मानला जातो. यादिवशी महिला या गोपूजा आणि श्रीकृष्ण पूजा करून धनाची देवी लक्ष्मीमाता हे गाईचे रूप धारण करते यामुळे गाईची पूजा केली जाते.
Vasubaras are widely celebrated in Maharashtra, Gujarat, and South India. Diwali begins with Vasu Baras. Vasubaras are also referred to as Govats Dwadashi in the state. While in Gujarat it is called as ‘Bag Baras’ and in South India as ‘Nandini Vrat’. Vagh Baras and Sripad Sri Vallabh are celebrated as Shripad Vallabh Aradhana Utsav at Pithapuram Datta Mahasansthan in the state of Andhra Pradesh.
वसुबारसचा महाराष्ट्र, गुजरात, आणि दक्षिण भारतात मोठ्या प्रमाणात साजरा केला जातो. वसू बारस पासून दिवाळीची सुरुवात होते. वसुबारसला राज्यात गोवत्स द्वादशी देखील संबोधले जाते. तर गुजरातमध्ये याला ‘बाग बारस’ आणि दक्षिण भारतात ‘नंदिनी व्रत’ संबोधले जाते. आंध्र प्रदेश राज्यातील पीठापुरम दत्त महासंस्थान येथे वाघ बारस आणि श्रीपाद श्री वल्लभ यांचा श्रीपाद वल्लभ आराधना उत्सव म्हणून साजरा केला जातो.
In some northern states, Govts Dwadashi is referred to as Vagh, which means repayment of one’s financial debt, as it is a day when merchants wipe out their accounts and do no further transactions in their new ledgers.
The importance of Govats Dwadashi is mentioned in the Puranas. It is said that Govats Dwadashi was first observed by King Uttanpad and his wife Suniti by fasting. As a result of his prayers and fasting, he was blessed with a son named Dhruva.
काही उत्तरेकडील राज्यांमध्ये, गोवत्स द्वादशीला वाघ म्हणून संबोधले जाते, ज्याचा अर्थ एखाद्याच्या आर्थिक कर्जाची परतफेड करणे, म्हणून असा दिवस आहे, जेव्हा व्यापारी त्यांचे खाते पुसून टाकतात आणि त्यांच्या नवीन लेजरमध्ये पुढील व्यवहार करत नाहीत.
पुराणात गोवत्स द्वादशीचे महत्व सांगितले आहे.असे म्हणतात की गोवत्स द्वादशी प्रथम राजा उत्तानपाद आणि त्याची पत्नी सुनीती यांनी उपवास करून पाळली होती. त्यांच्या प्रार्थना आणि उपवासामुळे त्यांना ध्रुव नावाचा मुलगा झाला.
VASUBARAS Celebrated on the twelfth Prakash day of Krishna Paksha in the month of Ashwin according to the Marathi calendar, this day is known for honoring cows and calves. ‘Vasu’ means cow and ‘baras’ means twelfth day, hence the word Vasu Baras.
Cows and calves are bathed on this day. They are also garlanded with garlands and garlands. They are also given food of their choice.
मराठी कॅलेंडरनुसार अश्विन महिन्याच्या कृष्ण पक्षाच्या बाराव्या प्रकाश दिवशी साजरा केला जातो, हा दिवस गायी आणि वासरांचा सन्मान करण्यासाठी ओळखला जातो. ‘वसु’ म्हणजे गाय आहे आणि ‘बारस’ म्हणजे बारावा दिवस,आहे म्हणून वसु बारस हा शब्द आहे.
या दिवशी गायी आणि वासरे यांना आंघोळ घालतात. त्यांना झूल आणि फुलांच्या माळा देखील घालल्या जातात. तसेच त्यांना त्यांच्या आवडीचे खाद्य दिले जाते.
To know about Next Day of Diwali Dhanteras Click on this link