рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рднрдХреНрддреА, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рд╕рдг, рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡рджрд░реНрд╢рди Significance, Traditions, Festivals & Pilgrimage in Maharashtra
ЁЯМзя╕П рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдЖрд▓рд╛ рдХреА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рд╣рд┐рд░рд╡рд╛рдЧрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрддреАрдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╣реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реА, рд╣рд┐рд░рд╡реА рдЭрд╛рдбреА, рд╢рд┐рд╡рднрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЧрдЬрд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ тАУ рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг! ЁЯМзя╕П With the arrival of Shravan, nature turns lush green and an atmosphere of devotion fills the air. Monsoon showers, verdant landscapes, Shiva bhajans, and Maharashtra's cultural traditions тАУ this is Shravan!
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╣рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдЪрдВрджреНрд░ рджрд┐рдирджрд░реНрд╢рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдкрд╛рдЪрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЕрд╕реВрди рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡рд╛рдИрдиреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рддреЛ. рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рд╡рдкреВрдЬрд╛, рдЙрдкрд╡рд╛рд╕, рджрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХреГрддреАрдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. Shravan is the fifth month of the Hindu lunar calendar. It coincides with the monsoon season and is marked by lush greenery. According to religious belief, this month is very dear to Lord Shiva. Shiva worship, fasting, charity, and spiritual practices are particularly significant during this time.
рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдд (рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдВрдд рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ) рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рейреж рдЬреБрд▓реИ рддреЗ реирео рдСрдЧрд╕реНрдЯ реирежреирем рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЕрдорд╛рдВрдд рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ резрей рдСрдЧрд╕реНрдЯ рддреЗ резрез рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рд╣рд╛ рдХрд╛рд│ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. In North India (Purnimanta calendar), Shravan runs from 30 July to 28 August 2026. In Maharashtra, Gujarat, and South India, the Amanta calendar places Shravan from 13 August to 11 September.
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╢рд┐рд╡рднрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.The month of Shiva devotion.
рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рд╢рд┐рд╡рдкреВрдЬреЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрддреНрд╡.Mondays are especially sacred for Shiva.
рдЙрдкрд╡рд╛рд╕, рдзреНрдпрд╛рди рд╡ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛.Fasting, meditation, prayer.
рд╣рд┐рд░рд╡рд╛рдИ, рдирджреНрдпрд╛, рд╢реАрддрд▓рддрд╛.Greenery, rivers, cool weather.
рдирд╛рдЧрдкрдВрдЪрдореА, рд░рдХреНрд╖рд╛рдмрдВрдзрди, рдирд╛рд░рд│реА рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛.Nag Panchami, Raksha Bandhan, Narali Purnima.
рджрд╛рди, рдЕрдиреНрдирджрд╛рди, рдЧреЛрд╕реЗрд╡рд╛.Charity, feeding the needy, cow service.
рдордВрджрд┐рд░рджрд░реНрд╢рди, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рджрд░реНрд╢рди.Temple visits, Jyotirlinga darshan.
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡.Celebration of Maharashtra's traditions.
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЙрдкрд╡рд╛рд╕, рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ, рдмрд┐рд▓реНрд╡рдкрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрдг, рдордВрддреНрд░рдЬрдк рдЖрдгрд┐ рдордВрджрд┐рд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. According to religious belief, every Monday in Shravan is highly sacred for Lord Shiva. Devotees observe fasts, perform abhishek, offer bilva leaves, chant mantras, and visit temples.
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рднрдХреНрддреА, рд╕рддреНрдХрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдорд╢реБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдХреГрддреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд: During Shravan, devotion, good deeds, and self-purification are emphasised. The following practices are commonly observed:
ЁЯТб рдпрд╛рджреАрддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХреГрддреАрд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛ тАУ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯрд┐рдХ рдорд┐рд│реЗрд▓.ЁЯТб Click any item to mark it complete.
рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЯрд╛рд│рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд тАУ рдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрдереНрдпреЗ рдирд╡реНрд╣реЗрдд. According to tradition, the following are avoided during Shravan тАУ these are religious and cultural practices, not universal scientific facts.
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рдЙрдкрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ, рд╣рд▓рдХрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдлрдХреНрдд рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╣рд┐рдирд╛. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде: During Shravan, a sattvic, light diet is followed. Some fast only on Mondays, others throughout the month. Common fasting foods:
рдЯреАрдк: рд╡реНрд░рддрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╡ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.Note: Fasting rules may vary by family and tradition.
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рджрд╛рди, рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдХрд░реНрдореЗ рдкреБрдгреНрдпрджрд╛рдпреА рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. According to religious belief, charity, service, and good deeds performed in Shravan bring spiritual merit (punya).
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдХреГрддреА рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд: According to religious and moral tradition, the following actions are considered wrong:
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рднрдХреНрддреА, рдордВрджрд┐рд░рджрд░реНрд╢рди, рдкрд╛рд▓рдЦреА рд╕реЛрд╣рд│рд╛, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рдордВрдЧрд│рд╛рдЧреМрд░реА, рдирд╛рдЧрдкрдВрдЪрдореА, рдирд╛рд░рд│реА рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡рд┐рдзреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рдЦрд╛рд╕ рдореЗрд│реЗ, рд╣рд░рд┐рддреНрдпрд╛, рднрдЬрди-рдХреАрд░реНрддрди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. In Maharashtra, Shravan holds a special place. It is a month of Shiva devotion, temple visits, palkhi processions, rural traditions, Mangala Gauri, Nag Panchami, Narali Purnima, and family rituals. In rural areas, special fairs, haritas, bhajan-kirtans are organised.
рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:Highlights:
рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:Highlights:
рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:Highlights:
рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:Highlights:
рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдард░рддреЛ. рдпреЗрдереАрд▓ рдордВрджрд┐рд░реЗ, рдШрд╛рдЯ, рдЖрдгрд┐ рддреАрд░реНрдердХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЧрдЬрдмрдЬрддрд╛рдд. Nashik district becomes a major attraction for devotees during Shravan. Its temples, ghats, and pilgrimage sites are bustling with activity.
рдирд╛рд╢рд┐рдХрдкрд╛рд╕реВрди реирео рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рем-рео рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдВрдЧ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреЗрдереЗ рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реАрдЪрд╛ рдЙрдЧрдо, рдХреБрд╢рд╛рд╡рд░реНрдд рддреАрд░реНрде, рдмреНрд░рд╣реНрдордЧрд┐рд░реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ (реиреж-рекреж рдХрд┐рдореА) рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реЗ резреи рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрд╕реВрди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ, рдорд╣реЗрд╢ рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪреА рдПрдХрддреНрд░ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╣реЛрддреЗ. рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рд░реБрджреНрд░рд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛рдд рдЕрд╢реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереАрд▓ рдХрд╛рдХрдб рдЖрд░рддреА рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рел рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рд╣реЛрддреЗ. рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдХрд╛рд│реА рел рддреЗ рд░рд╛рддреНрд░реА реп рд╡рд╛рдЬреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЦреБрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрд╣реАрдЖрдпрдкреА рдкрд╛рд╕рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. 28 km from Nashik. On Shravan Mondays, queues stretch 6-8 hours. According to tradition, the Godavari origin, Kushavarta Tirtha, and Brahmagiri parikrama (20-40 km) are undertaken. It is one of 12 Jyotirlingas where Brahma, Vishnu, and Mahesh are worshipped together. Rudrabhishek on Shravan Somvar is believed to fulfill wishes. Kakad Aarti is at 5 AM. Temple timings are 5 AM to 9 PM. Online VIP passes are also available.
рдХрд╛рд│рд╛рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ тАУ рд░рд╛рдо, рд╕реАрддрд╛, рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреА. рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рдореЛрдареА рдЧрд░реНрджреА. рдкреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рд░рдВрдЧрд░рд╛рд╡ рдУрдвреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЗ.рд╕. резренренрео-репреж рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ реирекрел рдлреВрдЯ рд▓рд╛рдВрдм рд╡ резрекрел рдлреВрдЯ рд░реБрдВрдж рдЖрд╣реЗ. резрен рдлреВрдЯ рдЙрдВрдЪ рджрдЧрдбреА рднрд┐рдВрддреАрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереЗ рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдЖрд░рддреА рд╣реЛрддреЗ. рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд╛рдордХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрдгрд┐ рднрдЬрди рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. Kalaram Temple тАУ black idols of Rama, Sita, Lakshmana. Heavy crowds in Shravan. Built by Peshwa general Rangrao Odhekar between 1778-90, the temple is 245 ft long and 145 ft wide, enclosed by a 17 ft high stone wall. Evening Godavari Aarti is held daily. During Shravan, special Ramkatha readings and bhajan evenings are organised.
рд░рд╛рдордХреБрдВрдбрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░. рдпреЗрдереЗ рдирдВрджреА рдирд╛рд╣реА тАУ рд╣реА рдПрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдкрд░рдВрдкрд░рд╛. рдпрд╛рджрд╡ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рддреАрд▓ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрд╕реВрди, рдпреЗрдереАрд▓ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдиреЗ рдмрд╛рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреЗ рдкреБрдгреНрдп рдорд┐рд│рддреЗ рдЕрд╢реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдордХреБрдВрдбрд╛рдд рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реВрди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдпреЗрдереЗ рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╢реА рдЖрдЦреНрдпрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗ.рд╕. резрезрежреж рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗрдЦрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреЗ. рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рдд рдпреЗрдереЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрджреНрд░рд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдЖрд░рддреА рд╣реЛрддреЗ. Ancient Shiva temple near Ramkund. Unique тАУ no Nandi statue. This Yadava-era temple is believed to give the merit of visiting all 12 Jyotirlingas. Legend says Lord Shiva meditated here after bathing in Ramkund. An inscription from 1100 CE proves its antiquity. During Shravan, special Rudrabhishek and Maha Aarti are held here.
рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░. рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╕реЛрдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз. рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рджрд░реНрд╢рдирд╛рдирдВрддрд░ рдирджреАрдд рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдзрдмрдзрдмрд╛ рд╣реА рдпреЗрдереАрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдереЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреВрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдирд╛рд╢рд┐рдХрдордзреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреА рдордВрджрд┐рд░реЗ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЗрдереЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╛рд╕реЛрдмрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдиреБрдорд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдореВрд░реНрддреА рдЖрд╣реЗ. One of the oldest Shiva temples on the Godavari banks. Famous as Swayambhu Someshwar. The lush surroundings and peaceful atmosphere attract devotees. Boating and the Someshwar waterfall are added attractions. During Shravan, special puja and Maha Abhishek are organised here. Some of Nashik's oldest temples are in this area. Lord Hanuman's idol is also present here alongside Lord Shiva.
рдЖрд╖рд╛рдвреА рдПрдХрд╛рджрд╢реАрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡, рдкреВрдЬрд╛, рд╡рд╛рд░реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ Significance, puja, and Wari tradition of Ashadhi Ekadashi
рдкрдВрдврд░рдкреВрд░рдЪреА рд╡рд╛рд░реА, рд╡рд┐рдареНрдард▓ рднрдХреНрддреА, рд╕рдВрдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ Pandharpur Wari, Vitthal devotion, Sant tradition
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рддреАрд░реНрдердХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ, рдордВрджрд┐рд░реЗ, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдорд╛рд╣рд┐рддреА Pilgrimage sites, temples, travel info in Maharashtra
рдирд╛рд╢рд┐рдХрдордзреАрд▓ рдордВрджрд┐рд░реЗ, рдШрд╛рдЯ, рджрд░реНрд╢рдирд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА Temples, ghats, pilgrimage sites in Nashik