KANJEEVARAM SAREE


KANJEEVARAM SAREE

KANJEEVARAM SAREE

History and origins of Kanjeevaram Sarees

The origins of the Kanjeevaram silk sari can be traced back to Hindu mythology. According to legend, the Kanchi Silk Weaver is a descendant of Sage Marcanda, known as the Gods’ Master Weaver.The world famous Kanchipuram Saree weave dates back 400 years and is located in the little town of Kanchipuram (Tamil Nadu). During Krishna Devalaya, art was born (of the Vijayanagar Empire). Devangas and Saligers, two big weaving groups from Andhra Pradesh, have relocated to Kanchipuram. Silk saris with images of inscriptions and figures seen in temples around the area were created using superior weaving skills.

In South India, the Kanchipuram Silk Saree, also called as Kanjivaram Saree, is frequently compared to the Benarsi Saree. Because of its thick fabric and bright gold colours, this sari is suitable for formal gatherings and celebrations. Kanjeevaram or Kanchipuram silk saris are the perfect choices if you’re seeking an elegant ethnic alternative.
Saree has become a must-have for women in traditional ceremonies, weddings, and other events in South India.
KANJEEVARAM SAREE

 

 
कांजीवराम साड्यांचा इतिहास आणि मूळ
कांजीवरम सिल्क साडीची उत्पत्ती हिंदू पौराणिक कथांमधून शोधली जाऊ शकते. पौराणिक कथेनुसार, कांची रेशीम विणकर हे ऋषी मार्कंडाचे वंशज आहेत, ज्यांना देवाचे मास्टर विणकर म्हणून ओळखले जाते.
जगप्रसिद्ध कांचीपुरम साडी विणणे 400 वर्षांपूर्वीची आहे आणि ती कांचीपुरम (तामिळनाडू) या छोट्या गावात आहे. कृष्ण देवालयाच्या काळात कलेचा जन्म झाला (विजयनगर साम्राज्याचा). आंध्र प्रदेशातील दोन मोठे विणकाम गट देवांगस आणि सॅलिगर्स कांचीपुरम येथे स्थलांतरित झाले आहेत. शिलालेखांच्या प्रतिमा आणि आसपासच्या मंदिरांमध्ये दिसणाऱ्या आकृत्यांसह रेशमी साड्या उत्कृष्ट विणकाम कौशल्य वापरून तयार केल्या गेल्या.
दक्षिण भारतात, कांचीपुरम सिल्क साडी, ज्याला कांजीवरम साडी असेही म्हणतात, त्याची तुलना बनारसी साडीशी केली जाते. तिच्या जाड फॅब्रिकमुळे आणि चमकदार सोनेरी रंगांमुळे, ही साडी औपचारिक मेळावे आणि उत्सवांसाठी योग्य आहे. कांजीवरम किंवा कांचीपुरम सिल्क साड्या या योग्य पर्याय आहेत जर तुम्ही एक मोहक जातीय पर्याय शोधत असाल.
दक्षिण भारतातील पारंपारिक समारंभ, विवाहसोहळा आणि इतर कार्यक्रमांमध्ये महिलांसाठी साडी अनिवार्य बनली आहे.

The Kanjivaram saree, also known as Kanchipuram saree, is a luxurious and traditional saree originating from Kanchipuram, Tamil Nadu. Renowned for its opulence and intricate craftsmanship, the Kanjivaram saree is often chosen for weddings, festivals, and other special occasions. Here are detailed aspects of the Kanjivaram saree:

कांजीवरम साडी, ज्याला कांचीपुरम साडी असेही म्हटले जाते, ही कांचीपुरम, तामिळनाडू येथून उगम पावलेली एक विलासी आणि पारंपारिक साडी आहे. त्याच्या ऐश्वर्य आणि गुंतागुंतीच्या कारागिरीसाठी प्रसिद्ध, कांजीवरम साडी बहुतेक वेळा लग्न, सण आणि इतर विशेष प्रसंगी निवडली जाते. येथे कांजीवरम साडीचे तपशीलवार पैलू आहेत

Key Features of the Kanjivaram Saree:

  1. Fabric and Weaving:

    • Material: Kanjivaram sarees are traditionally made from pure silk, known for its rich texture and sheen. The fabric is often a blend of pure silk with a small amount of cotton to enhance its durability.
      • Weaving: The sarees are handwoven using intricate techniques, involving skilled artisans who create elaborate patterns with silk threads and zari (gold or silver threads). The weaving process can take several days to weeks, depending on the complexity of the design.
        फॅब्रिक आणि विणकाम:
KANJEEVARAM SAREE

 

    • साहित्य: कांजीवरम साड्या पारंपारिकपणे शुद्ध रेशमापासून बनवल्या जातात, ज्याला तिच्या समृद्ध पोत आणि चमक यासाठी ओळखले जाते. टिकाऊपणा वाढवण्यासाठी फॅब्रिक बहुतेक वेळा शुद्ध रेशीम आणि थोड्या प्रमाणात कापूसचे मिश्रण असते.
    • विणकाम: साड्या क्लिष्ट तंत्रांचा वापर करून हाताने विणल्या जातात, ज्यात कुशल कारागीर असतात जे रेशीम धागे आणि जरी (सोने किंवा चांदीचे धागे) सह विस्तृत नमुने तयार करतात. डिझाइनच्या जटिलतेवर अवलंबून, विणकाम प्रक्रियेस अनेक दिवस ते आठवडे लागू शकतात
  1. Designs and Patterns:

    • Zari Work: One of the hallmark features of Kanjivaram sarees is their elaborate zari work. These sarees often feature intricate gold or silver zari borders, pallu (loose end), and motifs that include paisleys, florals, and geometric patterns.
    • Brocade Patterns: The sarees are known for their brocade work, where patterns are woven directly into the fabric using zari. The designs can be traditional, inspired by nature, or even depict mythological themes.
    • Contrast Borders: Many Kanjivaram sarees feature vibrant contrast borders and pallu in different colors, adding to their visual appeal.
      डिझाइन आणि नमुने:
    • जरी वर्क: कांजीवरम साड्यांचे एक वैशिष्ट्य म्हणजे त्यांचे विस्तृत जरी वर्क. या साड्यांमध्ये अनेकदा किचकट सोनेरी किंवा चांदीच्या जरीच्या बॉर्डर, पल्लू (लूज एंड) आणि पैसले, फुलांचा आणि भौमितिक नमुन्यांचा समावेश असलेले आकृतिबंध असतात.
    • ब्रोकेड पॅटर्न: साड्या त्यांच्या ब्रोकेड वर्कसाठी ओळखल्या जातात, जेथे झारी वापरून नमुने थेट फॅब्रिकमध्ये विणले जातात. डिझाईन्स पारंपारिक असू शकतात, निसर्गाद्वारे प्रेरित असू शकतात किंवा पौराणिक थीम देखील दर्शवू शकतात.
    • कॉन्ट्रास्ट बॉर्डर्स: बऱ्याच कांजीवरम साड्यांमध्ये वायब्रंट कॉन्ट्रास्ट बॉर्डर आणि पल्लू वेगवेगळ्या रंगात दिसतात, ज्यामुळे त्यांच्या व्हिज्युअल आकर्षणात भर पडते.
KANJEEVARAM SAREE
  1. Types of Kanjivaram Sarees:

    • Traditional Kanjivaram: These sarees feature classic designs with rich zari work and are often chosen for weddings and formal events. They are characterized by their grandeur and intricate detailing.
    • Kanjivaram with Modern Touches: Contemporary Kanjivaram sarees may incorporate modern colors, patterns, and lighter fabrics while retaining traditional weaving techniques.
कांजीवरम साड्यांचे प्रकार:
 
पारंपारिक कांजीवरम: या साड्यांमध्ये उत्कृष्ट जरी वर्क असलेल्या क्लासिक डिझाईन्स आहेत आणि बहुतेकदा विवाहसोहळा आणि औपचारिक कार्यक्रमांसाठी निवडल्या जातात. ते त्यांच्या भव्यतेने आणि गुंतागुंतीच्या तपशीलाने वैशिष्ट्यीकृत आहेत.
आधुनिक स्पर्शांसह कांजीवरम: समकालीन कांजीवरम साड्यांमध्ये पारंपारिक विणकाम तंत्र टिकवून ठेवताना आधुनिक रंग, नमुने आणि हलके कापड समाविष्ट होऊ शकतात.
  1. Cultural Significance:

    • Weddings: The Kanjivaram saree is a popular choice for brides due to its elegance and opulence. It is considered auspicious and symbolizes wealth and prosperity.
    • Festivals and Ceremonies: These sarees are also worn during major festivals like Pongal, Diwali, and religious ceremonies, reflecting their importance in Tamil culture.
सांस्कृतिक महत्त्व:
 
विवाहसोहळा: कांजीवरम साडी ही तिच्या सुरेख आणि ऐश्वर्यामुळे नववधूंची लोकप्रिय निवड आहे. हे शुभ मानले जाते आणि संपत्ती आणि समृद्धीचे प्रतीक आहे.
सण आणि समारंभ: या साड्या पोंगल, दिवाळी आणि धार्मिक समारंभ यांसारख्या प्रमुख सणांमध्ये देखील परिधान केल्या जातात, जे तमिळ संस्कृतीत त्यांचे महत्त्व प्रतिबिंबित करतात.
  1. Draping Style:

    • Traditional Drape: Kanjivaram sarees are typically draped in the traditional Nivi style, where the saree is wrapped around the waist, pleated at the front, and draped over the left shoulder. The pallu is often showcased prominently to highlight its intricate zari work.
    • Alternative Drapes: While the Nivi drape is common, variations may include regional styles or modern adaptations for different occasions.
साडी नेसण्याची पद्धत :
 
पारंपारिक पद्धतीने नेसणे: कांजीवरम साड्या सामान्यत: पारंपारिक निवी शैलीमध्ये बांधल्या जातात, जेथे साडी कंबरेभोवती गुंडाळलेली असते, पुढच्या बाजूला प्लीट केली जाते आणि डाव्या खांद्यावर ओढलेली असते. पल्लू त्याच्या किचकट जरीच्या कामावर प्रकाश टाकण्यासाठी ठळकपणे दाखवला जातो.
 
पर्यायी पद्धतीने नेसणे:  निवी ड्रेप सामान्य असताना, भिन्नतेमध्ये प्रादेशिक शैली किंवा वेगवेगळ्या प्रसंगांसाठी आधुनिक रूपांतरे समाविष्ट असू शकतात.
  1. Accessories and Styling:

    • Jwellery: Kanjivaram sarees are usually paired with traditional jewelry, such as gold sets, including large statement pieces like necklaces, earrings, and bangles. Kundan or Polki jewelry is also a popular choice.
    • Blouse: The blouse (choli) is typically made from matching or contrasting silk fabric and can be heavily embellished or designed with intricate embroidery to complement the saree.
    • Hair: Traditional hairstyles, including buns or braids adorned with fresh flowers or traditional hair accessories, enhance the overall look.
ॲक्सेसरीज आणि स्टाइलिंग:
 
दागिने: कांजीवरम साड्या सहसा पारंपारिक दागिन्यांसह जोडल्या जातात, जसे की सोन्याचे सेट, हार, कानातले आणि बांगड्या यासारख्या मोठ्या स्टेटमेंट पीससह. कुंदन किंवा पोल्की दागिने देखील लोकप्रिय आहेत.
ब्लाउज: ब्लाउज (चोली) सामान्यत: जुळणारे किंवा विरोधाभासी रेशीम कापडापासून बनवले जाते आणि साडीला पूरक होण्यासाठी ते जोरदारपणे सुशोभित केले जाऊ शकते किंवा जटिल भरतकामाने डिझाइन केले जाऊ शकते.
केस: पारंपारिक केशरचना, ताज्या फुलांनी सजवलेल्या बन्स किंवा वेणीसह किंवा पारंपारिक केसांच्या उपकरणे, एकंदर देखावा वाढवतात
  1. Modern Adaptations:

    • Contemporary Designs: Modern Kanjivaram sarees may feature lighter fabrics, innovative patterns, and contemporary colors while maintaining traditional weaving techniques.
    • Ready-made Options: To cater to contemporary lifestyles, pre-stitched Kanjivaram sarees and fusion designs have become available, making it easier to wear and style.
आधुनिक रूपांतर:
 
समकालीन डिझाईन्स: आधुनिक कांजीवरम साड्यांमध्ये पारंपारिक विणकाम तंत्र राखून हलके कापड, नाविन्यपूर्ण नमुने आणि समकालीन रंग असू शकतात.
रेडीमेड पर्याय: समकालीन जीवनशैलीची पूर्तता करण्यासाठी, प्री-स्टिच केलेल्या कांजीवरम साड्या आणि फ्यूजन डिझाइन्स उपलब्ध झाल्या आहेत, ज्यामुळे ते घालणे आणि शैली करणे सोपे झाले आहे.

Symbolism:

The Kanjivaram saree is a symbol of grace, luxury, and cultural heritage. Its rich history and intricate craftsmanship make it a cherished garment for significant life events, reflecting the artistic and cultural richness of Tamil Nadu.

Overall, the Kanjivaram saree stands as a timeless garment, celebrated for its beauty, opulence, and tradition, making it a favorite choice for special occasions and formal events.

प्रतीकवाद:

कांजीवरम साडी ही कृपा, लक्झरी आणि सांस्कृतिक वारशाचे प्रतीक आहे. त्याचा समृद्ध इतिहास आणि क्लिष्ट कारागिरी यामुळे तामिळनाडूची कलात्मक आणि सांस्कृतिक समृद्धता प्रतिबिंबित करणाऱ्या महत्त्वपूर्ण जीवनातील घटनांसाठी ते एक प्रेमळ वस्त्र बनते.

एकंदरीत, कांजीवरम साडी एक कालातीत वस्त्र म्हणून उभी आहे, तिचे सौंदर्य, ऐश्वर्य आणि परंपरेसाठी साजरी केली जाते, ज्यामुळे ती विशेष प्रसंगी आणि औपचारिक कार्यक्रमांसाठी एक आवडती निवड बनते.

BACK TO CLOTHING CULTURE IN INDIA CLICK HERE.